See Old Spanish on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "Old Spanish"
},
"expansion": "Old Spanish (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English retronyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Spanish",
"orig": "en:Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Set of West Iberian language varieties spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a consonantic readjustment gave rise to the evolution of Modern Spanish, differentiating Spanish proper from Ladino and Ḥaketía."
],
"id": "en-Old_Spanish-en-noun-34~1G-ct",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Old Spanish terms"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Old Castilian"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"alt": "al-ʔisbāniyya(t) al-qadīma",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "الإِسْبَانِيَّة الْقَدِيمَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔxībānyáyǔ",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "古西班牙語 /古西班牙语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašpanělština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oldspansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudspaans"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillan ancien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieil espagnol"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "español antigo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altspanisch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "język starohiszpański"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "staroispanskij jazyk",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "староиспанский язык"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "español medieval"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "castellano medieval"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "español antiguo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "castellano antiguo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fornspanska"
}
]
}
],
"word": "Old Spanish"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "Old Spanish"
},
"expansion": "Old Spanish (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Old Spanish terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English retronyms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Languages",
"en:Spanish"
],
"glosses": [
"Set of West Iberian language varieties spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a consonantic readjustment gave rise to the evolution of Modern Spanish, differentiating Spanish proper from Ladino and Ḥaketía."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Old Castilian"
}
],
"translations": [
{
"alt": "al-ʔisbāniyya(t) al-qadīma",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "الإِسْبَانِيَّة الْقَدِيمَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǔxībānyáyǔ",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "古西班牙語 /古西班牙语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašpanělština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oldspansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudspaans"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillan ancien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieil espagnol"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "español antigo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altspanisch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "język starohiszpański"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "staroispanskij jazyk",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "староиспанский язык"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "español medieval"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "castellano medieval"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "español antiguo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "the Old Spanish language",
"word": "castellano antiguo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "the Old Spanish language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fornspanska"
}
],
"word": "Old Spanish"
}
Download raw JSONL data for Old Spanish meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.